Niklas and his friends
 
Pages en anglais: - Introduction - Comics - Stories

Bienvenu dans mon comic strip!

Salut, je m'appelle Niklas. C'est moi, à gauche, avec les cheveux blonds et toutes ces tâches de rousseur. Je ne le dis pas a tout le monde, mais la vérité c'est que je n'aime pas vraiment les filles. Je ne sais jamais quoi leur dire ou même comment me comporter avec elles. A vrai dire, je me sentirait beaucoup mieux si tout le monde n'attendait pas de moi que je leur prenne la main ou même que je les embrasse. Je préférerais mille fois embrasser ou tenir dans mes bras un de mes amis.

Tu comprendras bien qu'il n'est pas facile de dire cela à n'importe qui, mais à chaque fois que je mens, mes idiotes de taches de rousseur rougissent autant que des stops à l'arrière d'une voiture! Mes amis ont donc fini par s'en apercevoir et tout compte fait, ça n'est pas plus mal, parce que, crois le ou non, lorsqu'ils sont sincères envers eux-même, ils pensent exactement la même chose que moi! Et du coup, on hésite plus à se câliner ou à s'embrasser les uns les autres quand l'envie nous en prend.

Veux-tu être mon correspondant? Alors lis ce que j'ai à raconter. Cependant, jusqu'ici, j'ai écrit presque tout seulement en anglais. Réécrire toutes les bulles aurait été trop de travail mais tu pourras quand même trouver ci-dessous mes bandes dessinées que j'ai muni de sous-titres français. Tout le reste du site est en anglais pour l'instant mais d'autre traductions viendront bientôt. Tu peux retourner sur le reste du site en anglais en cliquant sur "Introduction", "Comics", ou "Stories" à gauche.

Bandes dessinées
How to become a rockstar

Comment devenir une rockstar
(How to become a rockstar - jun 1998)
15 pages

10 minutes to save the earth

10 minute pour sauver le monde
(10 Minutes to Save the Earth - mar 2000)
12 pages

The story of the belly button monster

L'histoire du monstre du nombril
(The Story of the Belly Button Monster - oct 2000)
12 pages

I can't dance

J'sais pas danser! (I can't dance - oct 2001)
12 pages

Merry Christmas, Keith!

Joyeux Noël, Keith! (Merry Christmas, Keith - déc. 2001)
6 pages

Niklas in Russian Niklas en Français Niklas in Italiano Niklas en Español Niklas auf Deutsch